2011/08/28 40 dagars ´pioneering´ / 四十日開拓伝道

Var upplever man Gud mer, i ett "comfort zone" eller i en plats där man har lämnat alla sina bekvämligheter för att arbeta för Gud?

Hans Karlsson berättar om sin upplevelse när han gjorde pioneering i England.

神様をどうした経験できるでしょうか。安楽な環境ででしょうか、それとも安楽な環境を後にして神のみ旨を求めていくその場ででしょうか。
ハンス　カールソンが英国での４０日開拓伝道の時の経験を語ります。

Where do people find God more, in a "comfort zone" or in a place where you work for God leaving your comfort things behind you ?

Hans Karlsson talks about his experience when he made pioneering in England.

2011/07/17 Lycka till グッドラック

Vår söndagsandakt ägde rum i Humlegården. Ing-Marie berättade om pågående konferens i Nigeria där Fader och Moder Moon inbjudna av Nigerias president, som heter Goodluck Jonathan. Han har verkligen ett gott namn. Hans land har många konflikter på grund av olika stammar och religioner. UPF:s lära om livet för andras skull skulle lösa problemen här, vilket president Goodluck har hopp om.

日曜礼拝はHumlegårdenで行いました。 野外礼拝です。Ing-Marieが現在、Goodluck Jonathanナイジェリア大統領に文先生ご夫妻が国賓として招かれていることと、同時に開催されているILC (International Leadership Conference)について話しました。ナイジェリアは宗教がらみや、多数の民族間の争いが絶えず、UPFのために生きる人生の実践を国中に広めたいと願っています。

Eftersom vi hade fått ett mail från Lorenz som är med konferensen i Nigeria, läste Ing-Marie mailet. Allting har gått bra.

現在ナイジェリアでこのイベントに参加している内の一人Lorenzからメールが届いていたので、それもIng-Marieが皆に紹介しました。すべて順調ということです。

2011/07/12 Styrelsemöte 決定会議

Några medlemmar träffades för att rapportera och diskutera om UPF:s och FVE:s aktiviteter.

Ett av ämnen var hur vi kan hjälpa varandra så att unga par kan börja sitt äktenskap på bra sätt och att de får råd och hjälp på eruopeisk nivå. Hans och Liliana kommer att förebreda ett eller mer seminarium med det här ämnet snart. Seminariet handlar om inte bara unga utan alla åldrar.

UPFとFFWPUの決定会議を教会にて持ちました。若いカップルをどうやって地方レベルとヨーロッパレベルで支援していくかについても報告及び議論の場がもたれました。これらの内容は熟年夫婦にも勉強になる内容であり、Karlsson夫妻が祝福結婚のセミナーを近く企画する予定です。