Idag läser vi kaptel 14 i Markos bok.
Marco är ansvarig för bibelstudie på måndagar. Han är italienare.
Hans mor brukade säga till honom när hon var arg på honom att han var liksom onda Juden.
Att tro på att Jesus är Gud har utvecklat en allvarlig sidoeffekt i historia.
要するに、ユダヤ人が殺害したのは人ではなく神様なので、彼らは許されない大罪を犯した民ということになるのです。ナチスの、一民族を抹殺するなどという、とんどもない発想を、人々が受け入れてしまう背景がこの信仰の中に潜んでいたのではないかというのです。
Jude dödade inte en människa utan Gud, vilket ledde till att Jude begått ett allvarligt brott som aldrigt kan förlåtas.
Hur vad det möjligt att tyskana kunde tro på en sådan dumma idé för att genomföra folkmord? Genom historien hade många människor hjärntvättats så att de omedvetna kunde se Jude om som ett jättedåligt folk. Marco uppskattar att katolska kyrkan bad om ursäkt to Jude nyligen.
イエス殺害をユダヤ人のみに責任転嫁してしまう考え方は単純でで堕落性をもった人間には受け入れやすいかと思いますが、それを人類全体の連帯罪としてとらえ、私の中を流れているこの血にイエス様を殺した罪が混じっているという観念はかなりの高等宗教になるのではないでしょうか。
Det är en enkel logik att Jude borde straffas på grund av sin brott. Det är kanske lätt för många människor att akceptera detta, särskilld om de inte är medvetna om sin egen synd. Att akceptera att hela mänsklighet är ansvarlig för den här brott och att därför jag också brottlings blod i min kropp tillhör hög andligt utvecklad religion.
何か、人として見てもらえなかった、拉致監禁された日本の兄弟姉妹の状況を考えさせられてしまいました。
Jag tänker också att många japanska medlemmar kidnappats på grund av att de inte fått respekt som människor.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar